French translation for "lay a trap"

tendre un piège

Example Sentences:

	1.	He Jin's plan was discovered by the eunuchs, who laid a trap for him and killed him. Le plan de He Jin est découvert par les Eunuques, qui le capturent et le tuent.
	2.	Having learnt that Maître André has laid a trap for his wife's lover, Clavaroche has pointed the finger of suspicion at Fortunio by sending the young man a note, supposedly from Jacqueline, inviting him to join her. Ayant appris que Maître André a tendu un piège à l’amant de sa femme, Clavaroche en a dirigé le mécanisme contre Fortunio, en lui envoyant un faux billet de Jacqueline, l’invitant à venir la rejoindre.
	3.	At the suggestion of his officer Gao Jichang, he laid a trap for Li Maozhen by having a soldier, Ma Jing (馬景), falsely surrender to Li Maozhen and claim that Zhu's army was so stricken by illnesses that it was withdrawing that night. Suivant la suggestion de son officier Gao Jichang, il tend un piège à Li Maozhen en demandant à un soldat nommé Ma Jing (马 景), de se rendre à Maozhen et de prétendre que l'armée de Zhu est tellement affaiblie par les maladies qu'il va se replier cette nuit-là.
	4.	By refusing to place their cooperation relationship with turkey within a specific framework , not related to enlargement , and by instead assimilating that country with european applicant countries for accession , have not the fifteen , thereby adopting the same position as the united states , laid a trap which is likely to seriously affect the progress of the whole accession procedure? en refusant de situer leurs relations de coopération avec la turquie dans un cadre spécifique , hors élargissement , et en assimilant au contraire cette dernière aux pays européens candidats à l'adhésion , les quinze , suivant d'ailleurs en cela la position des États-unis , n'ont-ils pas mis en place un véritable piège risquant d'affecter gravement le déroulement de l'ensemble du processus d'adhésion?
	5.	By refusing to place their cooperation relationship with turkey within a specific framework , not related to enlargement , and by instead assimilating that country with european applicant countries for accession , have not the fifteen , thereby adopting the same position as the united states , laid a trap which is likely to seriously affect the progress of the whole accession procedure? en refusant de situer leurs relations de coopération avec la turquie dans un cadre spécifique , hors élargissement , et en assimilant au contraire cette dernière aux pays européens candidats à l'adhésion , les quinze , suivant d'ailleurs en cela la position des États-unis , n'ont-ils pas mis en place un véritable piège risquant d'affecter gravement le déroulement de l'ensemble du processus d'adhésion?

Similar Words：

"lay (river)" French translation, "lay 02 sheep" French translation, "lay a corner stone" French translation, "lay a fire" French translation, "lay a ghost" French translation, "lay a wreath" French translation, "lay abbey" French translation, "lay abbot" French translation, "lay about" French translation